📚 出海门锁五金与智能化改造中英工程词典Bilingual Glossary
专为出海智能锁产品经理、机械结构工程师、CAD 制图师及海外锁匠编纂的标准中英双语硬件对照大词典。
| 英文标准术语 (EN Term) | 中文标准工程术语 | 对应机械标准 / 规格 | 智能锁研发与加装关联 |
|---|---|---|---|
| Mortise Lockset | 嵌插式锁体 / 插芯锁 | DIN 18251 / ANSI A156.13 | 安装于门扇内部暗槽；需要精准对齐方轴孔位与 PZ 中心距。 |
| Rim Lock / Deadlatch | 表面安装外装锁 / 夜闩 | AS 4145.2 / BS 3621 | 表面安装于门室内侧；电机需配水滴旋钮夹具爪（如 ADP-05）。 |
| Euro Profile Cylinder | 欧标葫芦槽型锁芯 | EN 1303 / DIN 18252 | 33mm 高水滴外形；后装智能锁强依赖双向离合应急功能。 |
| Thumbturn | 室内旋转旋钮 / 手扭 | ANSI A156.36 / JIS A4702 | 后装智能锁核心驱动接口；由电机驱动夹爪直接同轴旋转。 |
| Tailpiece | 锁芯尾轴 (扁条/十字) | ANSI Deadbolt 标准 | 连接室外锁芯与锁舌转盘的金属扁条（4.5mm 或 2.2mm 厚度）。 |
| Spindle (Square Bar) | 执手联动方轴 / 连杆 | 7mm (法标) / 8mm (德标) / 9mm (防火) | 驱动锁舌缩回；跨国出海必须标配 7转8mm 变径套管（ADP-01）。 |
| Escutcheon Plate | 遮盖大面板 / 装饰修饰板 | 工规修饰板 260x65mm | 用于覆盖旧机械锁拆除后残留的旧孔位与油漆痕迹（如 ADP-10）。 |
| Strike Plate & Box | 门框锁扣板与防尘扣盒 | ANSI / DIN 扣板标准 | 接纳锁舌进入门框；必须做 2mm 倒角以杜绝电机侧向堵转。 |